Contoh Announcement Text Dalam Bahasa Inggris dan Artinya

Contoh Announcement Text – Macam-macam announcement text sebenarnya sudah banyak kita temukan tanpa kita sadari di sekeliling kita. Jenis teks bahasa Inggris yang satu ini merupakan salah satu teks yang paling familiar dan dekat dengan kehidupan sehari-hari manusia. Announcement text ini merupakan teks yang dibuat untuk memberikan pengumuman mengenai suatu peristiwa dan berbagai informasi lainnya.

Tujuan dari dibuatnya announcement text adalah untuk memberikan informasi mengenai berbagai hal. Perbedaan informasi mengenai tujuan dari dibuatnya announcement text ini adalah kemudian menjadi dasar munculnya berbagai jenis announcement text.

Jenis-jenis dari announcement text ini banyak digunakan dalam materi bahasa Inggris. Jenis yang pertama adalah announcement text yang berfungsi menjelaskan pengumuman mengenai orang hilang. Selain itu, mungkin juga announcement text dibuat untuk memberikan pengumuman mengenai berita orang meninggal, berita mengenai pernikahan, pengumuman ulang tahun, ataupun pengumuman mengenai kelahiran. Bentuk umum lainnya dari announcement text pun dapat ditunjukkan sebagai pengumuman lowongan kerja, pengumuman kompetensi, pengumuman pemenang, ataupun iklan.

Untuk memudahkan mempelajari mengenai struktur umum dari announcement text, maka berikut ini akan dijelaskan contoh dari masing-masing announcement text, artinya, dan bagaimana struktur umum dari masing-masing contoh yang diberikan. Selain annoucement text, kamu juga perlu mempelajari contoh report text.

Contoh Announcement Text Berita Orang Hilang serta Arti dan Analisis Struktur Umumnya

Contoh Announcement Text

“MISSING GIRL”

Name: Celine Marveux

Age: 10 years old

Height: 140 cm

Weight: 48 kg

Last seen at 3 pm on Tuesday 2nd August in front of her school, St.Laigle School, 23rd Divine Road, Boston, Massachusetts, USA, wearing her school uniform, white blouse and brown jacket and striped blue skirt. If you happen to see her, please contact the nearest police station or her parents at this number below:

  • Jenna (089658385304)
  • Alain (5439288510083)

There will be a proper reward for those who can help us to find her.

Jika announcement text dengan berita orang hilang di atas diartikan dalam bahasa Indonesia, maka kurang lebih artinya adalah seperti berikut ini:

“ANAK HILANG”

Nama: Celine Marveux

Umur: 10 tahun

Tinggi: 140 cm

Berat: 48 kg

Terakhir terlihat pada pukul 3 sore pada hari Selasa tanggal 2 Agustus di depan sekolahnya, St.Laigle School, 23th Divine Road, Boston, Massachusetts, AS, mengenakan seragam sekolahnya, blus putih dan jaket coklat serta rok biru bergaris. Jika Anda kebetulan menemuinya, silakan hubungi kantor polisi terdekat atau orang tuanya di nomor ini di bawah ini:

  • Jenna (089658385304)
  • Alain (5439288510083)

Akan ada hadiah yang menarik bagi mereka yang dapat membantu kami menemukannya.

Struktur Umum (General Structure) dari Announcement Text Berita Orang Hilang

General Structure Announcement Text Berita Orang Hilang

Dalam suatu announcement, terdapat struktur yang dibagi menjadi 2 bagian. Masing-masing bagian dari text di atas dapat dijelaskan seperti di bawah ini:

Bagian pertama adalah title. Bagian ini tentunya adalah judul yang mewakili serta dapat menggambarkan informasi keseluruhan dari pengumuman yang dibuat. Misalnya saja dalam pengumuman di atas, judul dari pengumuman adalah “MISSING GIRL.” Judul ini dapat menjelaskan bahwa seluruh announcement text akan berisi mengenai informasi dari anak perempuan yang hilang.

Bagian kedua dikenal dengan nama explanation. Bagian kedua ini disebut sebagai bagian yang menjelaskan lebih dalam mengenai informasi dari pengumuman itu sendiri. Biasanya bagian ini memuat informasi mengenai ciri-ciri, waktu, apa dan bagaimana suatu kejadian dapat terjadi. Pada teks di atas dapat diketahui explanation ditunjukkan dengan nama dari anak yang hilang, ciri-cirinya, dan bagaimana anak tersebut telah hilang.

Contoh Announcement Text Berita Kedukaan serta Arti dan Analisis Struktur Umumnya

Contoh Announcement Text Berita Kedukaan Serta Artinya

“DEEP CONDOLENCES”

We wish to express our deepest

Condolesces on the passing of

Amir Daud

The first chief editor of The Jakarta Post

(78 years of age) on Saturday,October, 9,2015

His body is laid out at Jl.Sawo Raya no.2 Rawamangun,East Jakarta.

Burial will be in Tanah Kusir Cemetery.

South Jakarta

On Sunday,October,4,2015

May God almighty bless and keep him

Always

The management and staff of

The Jakarta Post

Jika announcement text dengan berita kedukaan di atas diartikan dalam bahasa Indonesia, maka kurang lebih artinya adalah seperti berikut ini:

“TURUT BERDUKA CITA”

Kami ingin mengungkapkan turut berduka cita yang terdalam

Atas meninggalnya

Amir Daud

Pemimpin redaksi pertama dari The Jakarta Post

(78 tahun) pada hari Sabtu, 9 Oktober 2015

Jenazah dapat dilayat di Jl.Sawo Raya no.2 Rawamangun, Jakarta Timur.

Pemakaman akan dilakukan di Pemakaman Tanah Kusir.

Jakarta Selatan

Pada hari Minggu, 4 Oktober 2015

Semoga Tuhan yang Mahakuasa memberkati dan menjaganya

Selalu

Manajemen dan staf

The Jakarta Post

Struktur Umum (General Structure) dari Announcement Text Berita Kedukaan

General Structure Announcement Text Berita Duka

Dalam suatu announcement, terdapat struktur yang dibagi menjadi 2 bagian. Masing-masing bagian dari text di atas dapat dijelaskan seperti di bawah ini:

Bagian pertama adalah title. Bagian ini tentunya adalah judul yang mewakili serta dapat menggambarkan informasi keseluruhan dari pengumuman yang dibuat. Misalnya saja dalam pengumuman di atas, judul dari pengumuman adalah “DEEP CONDOLENCES.” Judul ini dapat menjelaskan bahwa seluruh announcement text akan berisi mengenai informasi kedukaan atas wafatnya seseorang yaitu pemimpin The Jakarta Post.

Bagian kedua dikenal dengan nama explanation. Bagian kedua ini disebut sebagai bagian yang menjelaskan lebih dalam mengenai informasi dari pengumuman itu sendiri. Biasanya bagian ini memuat informasi mengenai ciri-ciri, waktu, apa dan bagaimana suatu kejadian dapat terjadi. Pada teks di atas dapat diketahui explanation ditunjukkan dengan nama dari orang yang wafat, kapan wafatnya, dimana disemayamkan, dan kapan akan dikuburkan.

BACA JUGA: Contoh Narrative Text Lengkap Dengan Artinya

Contoh Announcement Text Berita Pernikahan serta Arti dan Analisis Struktur Umumnya

Contoh Announcement Text Berita Pernikahan

“WEDDING ANNOUNCEMENT”

WE ARE IN LOVE

And Want Everyone To Know It

Join Us As We

TAKE THE PLUNGE

AND BECOME MR. AND MRS.

JANUARY 15, 2015

Ceremony Starts At 4 PM

Kubah Emas Mosque

143 Dirgantara

Lembang, Bandung

Reception To Follow At 7 PM

Armadin Hall

120 Dirgantara

Lembang, Bandung

Hope To See You There!

RAIHAN DONI

And

SURTI ELIZABETH

Jika announcement text dengan berita pernikahan di atas diartikan dalam bahasa Indonesia, maka kurang lebih artinya adalah seperti berikut ini:

“PENGUMUMAN PERNIKAHAN”

KAMI SALING MENCINTAI

Dan kami ingin semua orang mengetahuinya

Bergabunglah dengan kami sebab kami

MENUNJUKKAN KEBERANIAN

DAN MENJADI TUAN DAN NYONYA

15 JANUARI 2015

Acara AKad dimulai jam 4 sore

Masjid Kubah Emas

143 Dirgantara

Lembang, Bandung

Akan dilanjutkan dengan Resepsi jam 7 malam

Armadin Hall

120 Dirgantara

Lembang, Bandung

Kami berharap dapat bertemu Anda di sana!

RAIHAN DONI

dan

SURTI ELIZABETH

Struktur Umum (General Structure) dari Announcement Text Berita Orang Menikah

General Structure Announcement Text Berita Orang Menikah

Dalam suatu announcement, terdapat struktur yang dibagi menjadi 2 bagian. Masing-masing bagian dari text di atas dapat dijelaskan seperti di bawah ini:

Bagian pertama adalah title. Bagian ini tentunya adalah judul yang mewakili serta dapat menggambarkan informasi keseluruhan dari pengumuman yang dibuat. Misalnya saja dalam pengumuman di atas, judul dari pengumuman adalah “WEDDING ANNOUNCEMENT.” Judul ini dapat menjelaskan bahwa seluruh announcement text akan berisi mengenai informasi dari acara pernikahan seseorang dan pasangannya.

Bagian kedua dikenal dengan nama explanation. Bagian kedua ini disebut sebagai bagian yang menjelaskan lebih dalam mengenai informasi dari pengumuman itu sendiri. Biasanya bagian ini memuat informasi mengenai ciri-ciri, waktu, apa dan bagaimana suatu kejadian dapat terjadi. Pada teks di atas dapat diketahui explanation ditunjukkan dengan nama dari dua orang yang akan menikah, kapan dan dimana akan menikah, dan anda diundang untuk datang ke pernikahannya.

Contoh Announcement Text Berita Lowongan Kerja serta Arti dan Analisis Struktur Umumnya

Contoh Announcement Text Berita Lowongan Kerja

“JOB OPPORTUNITY”

The Technical Support Division has positions open for two technical support representatives in the Springfield office. Both positions require a B.S. in computer science and three years experience in the software industry. The closing date for applications is May 5. Interested persons should submit an application with a resume and a cover letter.

Technical support representatives provide telephone and on-line assistance to users of Doe’s Vision and Mainline software products. Duties include:

  1. Handling telephone inquiries
  2. Answering on-line questions
  3. Faxing hardcopy answers from our database

Questions concerning these positions can be answered by Eric Doe in Human Resources, extension 5555.

Jika announcement text dengan berita lowongan pekerjaan di atas diartikan dalam bahasa Indonesia, maka kurang lebih artinya adalah seperti berikut ini:

“LOWONGAN KERJA”

Divisi Technical Support memiliki lowongan kerja untuk dua posisi sebagai perwakilan pendukung teknis di kantor Springfield. Kedua posisi ini membutuhkan syarat gelar Sarjana dalam ilmu komputer dan pengalaman tiga tahun di industri perangkat lunak. Tanggal penutupan untuk aplikasi adalah 5 Mei. Bagi anda yang berminat harus mengajukan lamaran dengan resume dan surat lamaran.

Perwakilan dukungan teknis memberikan bantuan melalui telepon dan on-line kepada pengguna produk perangkat lunak Doe’s Vision dan Mainline. Tugas tersebut meliputi:

  1. Menangani pertanyaan melalui telepon
  2. Menjawab pertanyaan on-line
  3. Mengirimkan jawaban hardcopy dari database kami

Pertanyaan mengenai posisi ini bisa dijawab oleh Eric Doe di Human Resources, ext. 5555.

Struktur Umum (General Structure) dari Announcement Text Berita Lowongan Kerja

General Structure Announcement Text Berita Lowongan Kerja

Dalam suatu announcement, terdapat struktur yang dibagi menjadi 2 bagian. Masing-masing bagian dari text di atas dapat dijelaskan seperti di bawah ini:

Bagian pertama adalah title. Bagian ini tentunya adalah judul yang mewakili serta dapat menggambarkan informasi keseluruhan dari pengumuman yang dibuat. Misalnya saja dalam pengumuman di atas, judul dari pengumuman adalah “JOB OPPORTUNITY.” Judul ini dapat menjelaskan bahwa seluruh announcement text akan berisi mengenai informasi dari lowongan kerja yang membutuhkan aplikasi pelamar.

Bagian kedua dikenal dengan nama explanation. Bagian kedua ini disebut sebagai bagian yang menjelaskan lebih dalam mengenai informasi dari pengumuman itu sendiri. Biasanya bagian ini memuat informasi mengenai ciri-ciri, waktu, apa dan bagaimana suatu kejadian dapat terjadi. Pada teks di atas dapat diketahui explanation ditunjukkan dengan posisi pekerjaan yang kosong, apa sayarat pelamar, tanggal akhir lamaran, serta penjelasan mengenai tanggung jawab pekerjaan tersebut.

Contoh Announcement Text Pengumuman Acara Reuni serta Arti dan Analisis Struktur Umumnya

Contoh Announcement Text Pengumuman Acara Reuni

“GRAND ALUMNI HOMECOMING”

SMAN 10 Jarak will be having a Grand Alumni Homecoming on December 7, 2012 at 2:00 pm at Gajah Mungkur Hotel and Restaurant as the celebration of 10th Foundation Anniversary of SMAN 10 Jarak.

On this regard, we are cordially inviting you to attend the said affair to meet your old friends, classmates, acquaintances and teachers, reminiscing memorable experiences and sharing stories of success and most specially to renew our commitment to the noble ideals of our beloved Alma Mater.

The registration charges are Rp. 250.000,- per person payable at the venue. These charges include Alumni T-shirt, Alumni ID, Alumni souvenir, dinner, live band and raffle draws.

For further inquiries, please contact our Alumni Secretariat at (021) 237-2383 or text us at 08173445631.

We look forward to your presence in this once a year celebration.

Jika announcement text dengan berita reuni akbar alumni di atas diartikan dalam bahasa Indonesia, maka kurang lebih artinya adalah seperti berikut ini:

“REUNI AKBAR ALUMNI”

SMAN 10 Jarak akan mengadakan Reuni Akbar Alumni pada tanggal 7 Desember 2012 pukul 14:00 di Hotel dan Restoran Gajah Mungkur sebagai perayaan HUT ke-10 SMAN 10 Jarak.

Dalam hal ini, kami dengan hormat mengundang Anda untuk menghadiri acara tersebut untuk bertemu dengan teman lama, teman sekelas, kenalan dan guru Anda, mengenang pengalaman yang tak terlupakan dan berbagi cerita tentang kesuksesan dan yang paling khusus untuk memperbarui komitmen kita terhadap cita-cita mulia Almamater kita tercinta.

Biaya pendaftaran adalah Rp. 250.000, – per orang dibayar di tempat tersebut. Biaya ini mencakup biaya T-shirt Alumni, Alumni ID, souvenir Alumni, makan malam, live band dan undian undian.

Untuk pertanyaan lebih lanjut, silakan hubungi Sekretariat Alumni kami di (021) 237-2383 atau kirimkan pesan ke 08173445631.

Kami menantikan kehadiran Anda dalam perayaan setahun sekali ini.

Struktur Umum (General Structure) dari Announcement Text Pengumuman Acara Reuni

General Structure Announcement Text Pengumuman Acara Reuni

Dalam suatu announcement, terdapat struktur yang dibagi menjadi 2 bagian. Masing-masing bagian dari text di atas dapat dijelaskan seperti di bawah ini:

Bagian pertama adalah title. Bagian ini tentunya adalah judul yang mewakili serta dapat menggambarkan informasi keseluruhan dari pengumuman yang dibuat. Misalnya saja dalam pengumuman di atas, judul dari pengumuman adalah “GRAND ALUMNI HOMECOMING.” Judul ini dapat menjelaskan bahwa seluruh announcement text akan berisi mengenai informasi dari reuni akbar alumni SMAN 10 Jarak yang akan dilakukan.

Bagian kedua dikenal dengan nama explanation. Bagian kedua ini disebut sebagai bagian yang menjelaskan lebih dalam mengenai informasi dari pengumuman itu sendiri. Biasanya bagian ini memuat informasi mengenai ciri-ciri, waktu, apa dan bagaimana suatu kejadian dapat terjadi. Pada teks di atas dapat diketahui explanation ditunjukkan dengan informasi mengenai acara alumni, tanggal dan tempat pelaksanaan, biaya yang harus dibayarkan, serta narasumber yang dapat dihubungi.

Itulah tadi beberapa informasi mengenai contoh announcement text dan arti serta analisis dari strukturnya. Semoga anda dapat semakin memahami bagaimana mengetahui struktur umum dari suatu announcement text dengan lebih mudah. Informasi ini diharapkan dapat membantu anda dalam belajar bahasa Inggris. Semoga anda lebih mudah belajar bahasa Inggris!